В МИД РФ высмеяли представителей США за намерение обсудить судьбу Грайнер
Представители МИД России высмеяли слова координатора Совета национальной безопасности США Джона Кирби, который допустил переговоры о судьбе осужденной американской баскетболистки Бриттни Грайнер. Дело в лексике, которую использовал американский политик. А именно в глаголе to buttonhole, буквальный перевод которого — «взять за пуговицу».
Джон Кирби сообщил MSNBC, что госсекретарь США Энтони Блинкен и министр иностранных дел РФ Сергей Лавров находятся на совещании Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН). Политики не планировали встречаться, однако, по мнению Кирби, Блинкен мог бы найти минуту, чтобы обсудить дело американской баскетболистки Бриттни Грайнер с российским коллегой.
В МИД РФ сочли это предположение поводом для шуток. Представитель делегации министерства на совещании АСЕАН сообщил РИА «Новости», что Сергей Лавров «поговорил со всеми, кто не прятался». «Пуговицы у Сергея Викторовича все целы. Молния тоже», — добавили дипломаты.
По этой теме также высказалась официальный представитель МИД России Мария Захарова. «За галстук хватать не пробовали? Есть еще брюки, в конце концов. Надо будет в нашей Дипакадемии ввести спецкурс “Хватание американской дипломатии за пуговицы за неимением соломинки”», — написала она в телеграм-канале.
Состоялся ли в итоге разговор, не уточняется.
Бриттни Грайнер — американская баскетболистка. В составе сборной США она дважды становилась олимпийской чемпионкой и выиграла два чемпионата мира. С 2015 года Грайнер выступала за екатеринбургский клуб УГМК.
Американку арестовали в феврале этого года, после того как в аэропорту Шереметьево таможенники нашли в ее багаже несколько картриджей к электронным сигаретам, заполненных гашишным маслом. В результате ее обвинили в контрабанде наркотиков. Комментируя арест Грайнер, Госдепартамент США заявил, что считает баскетболистку незаконно задержанной. Ее делом будет заниматься офис специального представителя президента США по делам заложников.
4 августа Химкинский городской суд в Подмосковье приговорил баскетболистку к 9 годам колонии и штрафу в размере 1 млн рублей. Суд признал ее виновной в контрабанде и хранении наркотических веществ (по ст. 229 и 228 УК РФ). Ее могут обменять на россиянина Виктора Бута, осужденного в США за торговлю оружием, и Вадима Красикова, приговоренного к пожизненному лишению свободы в Германии за убийство чеченского полевого командира Зелимхана Хангошвили.
Президент США Джо Байден осудил приговор и сказал, что американские власти будут использовать все средства для возвращения Грайнер на родину. «Россия ошибочно заключила Бриттни под стражу. Это неприемлемо, и я призываю Россию немедленно выпустить ее, чтобы она могла быть со своей женой, своими друзьями и членами команды», — говорится в его заявлении.
Иван Маслов
