Издание о поэзии Prosodia оштрафовали за цитату с матерным словом из письма Тургенева Герцену

В Ростове-на-Дону суд оштрафовал местное издание о поэзии Prosodia на 30 тыс. рублей. Поводом стало использование цитаты из письма Ивана Тургенева, в которой было слово «выбл*док». Штраф в 5 тыс. рублей наложили также на главреда журнала Владимира Козлова. О судебных решениях он сообщил на странице в фейсбуке.

Разбирательство в суде началось после публикации о выходе поэтического сборника поэта XIX века Степана Шевырева. В ней содержался отрывок с матерным словом из письма, которое Иван Тургенев написал Александру Герцену. Управление Роскомнадзора по Ростовской области обратило на это внимание и составило протокол. В суд поступили два иска: к главному редактору как физлицу и к юридическому лицу – АНО «Инновационные гуманитарные проекты».

«Суд мог быть к нам более суров (по КоАП штрафы для юрлиц указаны в размере от 20 до 200 тыс.), но мог быть и более милостив – когда организация привлекается впервые, суд часто обходится и предупреждением. Аргументом в пользу такого решения была и выписка с нашего счета, которая показывала нас как нищебродов. <…> Но нет, видимо, растление общественной морали нецензурной бранью, пусть даже и в исполнении певца великого и могучего русского языка, должно было быть наказано», – рассказал в фейсбуке Владимир Козлов.

Главред уточнил, что в редакции пока не решили, стоит ли подавать апелляцию, но издание уже обратилось к читателям с просьбой о помощи собрать деньги на выплату штрафов. По его словам, все средства идут на целевые расходы: на гонорары, налоги и типографскую печать. На штрафы бюджета нет, написал Козлов:

«В любом случае хотел бы поблагодарить всех за поддержку. Я ни в коем случае не ожидал, что эта история будет иметь такой резонанс. Но видимо, в ней столкнулись такие архетипы (карательный орган судит русскую литературу!), сочетание которых не оставляют людей равнодушными».

Prosodia – сайт о поэзии и одноименный литературно-исследовательский журнал. Он издается в Ростове-на-Дону с 2014 года и зарегистрирован как СМИ.