Украинским СМИ рекомендовали не называть российских военных «орками», «чмонями» и «русней»
Национальный совет Украины по телерадиовещанию выпустил «Предложения к критериям отнесения информации к разжигающей ненависть, рознь и жестокость». В документе, на который обратил внимание расследовательский проект «Система» (проект «Радио Свобода»), рекомендуется не оскорблять в уничижительной форме российских военных.
Основная часть рекомендаций посвящена тому, как рассказывать об украинских военных, Так, Нацсовет рекомендует не применять обесценивающую лексику по отношению к ветеранам, а также избегать стигматизации физических и психологических травм, бездоказательных обвинений в адрес военных, попавших в российский плен и т.д.
Рекомендации, касающиеся российских военных, изложены в п. 12, который озаглавлен как «Высказывания в медиа, направленные на обесценивание врага, в частности военнослужащих ВС РФ».
«Например: “чмони”, “орки”, “русня / галимая русня / проклятая русня”, “русня, которая не умеет воевать”, “да они дебилы”, и подобная некорректная лексика в отношении представителей российской армии, российской армии, военной политической администрации (оккупационной власти)», — говорится в документе.
Национальный совет подчеркивает, что даже в условиях военного положения «важно соблюдать этические и журналистские стандарты в освещении событий». По мнению составителей документа, распространение оскорбительной лексики может привести к обострению военных действий и созданию дополнительной напряженности в обществе, а также может ухудшить восприятие медиа как надежного источника информации.
После начала полномасштабного российского вторжения некоторые украинские медиа действительно начали использовать подобную лексику по отношению к российским военным (пример один, два, три). Часто описанные в рекомендациях выражения звучат из уст украинских чиновников, в том числе в эфире национального телемарафона.
Александр Орлов
