Welcome to Chechnya. Как снимался фильм HBO о преследовании геев в Чечне
Афиша фильма «Добро пожаловать в Чечню» / HBO«Любое неразрешенное копирование, распространение или демонстрация этого кинофильма может привести к наступлению гражданской и уголовной ответственности и к уголовному преследованию. Не считая России». Об этом предупреждают создатели документального фильма Welcome to Chechnya («Добро пожаловать в Чечню»), снятого американским режиссером Дэвидом Френсом.
Документальная картина описывает преследования, пытки и убийства представителей ЛГБТ в Чеченской Республике, о которых стало широко известно после публикации «Новой газеты» в апреле 2017 года, а также рассказывает о работе активистов и правозащитников, которые рискуют жизнью, спасая жертв. Премьера состоится 30 июня на HBO, но трейлер фильма уже доступен.
Заявление режиссера
«В своей работе в качестве журналиста и автора на протяжении многих лет я уделял пристальное внимание историям аутсайдеров и людей, которых общество отодвинуло на обочину — незаметных, игнорируемых, ненавистных.
Когда я занялся документалистикой, я выбрал темой активизм аутсайдеров. В моем первом фильме «Как пережить чуму» задокументирована работа первых активистов борьбы со СПИДом, обычных людей без специальной подготовки, которые освоили сложные детали вирусологии, чтобы изменить ход эпидемии. Затем я рассказал историю первых гендерных радикальных активистов в фильме «Смерть и жизнь Марши П. Джонсон», который описывает не только зарождение ЛГБТ-движения, но и появление первой организации по защите прав трансгендерных людей в 1970 году.
«Добро пожаловать в Чечню» завершает эту трилогию. В нем описываются истории обычных людей, сделавших нечто необычное, и задается вопрос, который долго меня беспокоил: что заставляет человека брать на себя огромный риск и ответственность, когда остальные могут просто отвернуться? Иными словами, что нужно, чтобы стать героем?»
Съемки
Режиссер Дэвид Френс узнал о преследовании представителей ЛГБТ в Чечне одновременно со всем миром, весной 2017 года. Заголовки довольно быстро исчезли из новостей и казалось, что о нарушениях прав человека в российской республике все снова забыли. Но в конце июня документалист увидел статью в журнале The New Yorker, описавшую систематические нарушения прав ЛГБТ в Чеченской Республике с целью «очистить род», происходящие с молчаливого согласия Кремля. Через несколько дней Френс уже был в Москве.
Изначально съемочная группа планировала провести в России всего несколько дней, но в итоге осталась на месяц. Френс познакомился с активистами «Российской ЛГБТ-сети» и «Московского комьюнити-центра», которые показали режиссеру свою работу, о деталях которой публично никому не рассказывают. Организации управляют сетью убежищ для жертв, предоставляют им психологическую и материальную поддержку, иногда даже меняют личность человека.
«Это фильм о невероятно героическом активизме, которым занимается само сообщество, люди, которые почувствовали, что должны действовать, потому что крупные общественные механизмы не делали ничего. Ни у кого из них не было оснований считать, что у них хватит смелости, но все же они занялись этим, взяв на себя огромный риск», — рассказывает Дэвид Френс.
Кадр из фильма «Добро пожаловать в Чечню» / HBO
В течение следующих полутора лет Дэвид Френс еще несколько раз возвращался в Россию, совместно с российским продюсером Аскольдом Куровым они без остановки снимали жертв насилия, тех, кому удалось сбежать из Чечни. Герои соглашались на съемку, но просили об анонимности — либо угрозы поступали их родственникам, либо угрозы поступали от родственников им самим.
«Я предложил им, а они отважно согласились, позволить мне снимать их без ограничений при условии, что позже я найду способ их замаскировать. Я хотел видеть, каково это — быть ими в это ужасное время, чтобы передать их трагедию, смелость и упорство», — объясняет создатель картины.
Чтобы скрыть личности 22 героев фильма, создатели использовали технологии искусственного интеллекта и машинного обучения. Принцип работы был аналогичен DeepFake: активисты из Нью-Йорка «одолжили» свои лица и голоса героям, чтобы те могли рассказать правду, не опасаясь за свою жизнь.
Кадр из фильма «Добро пожаловать в Чечню» / HBO
Чтобы защитить самих себя, члены съемочной группы притворялись туристами, пользовались дешевыми камерами, на которых заклеивали лампочки, чтобы окружающие не поняли, что идет съемка. Несколько камер создатели картины оставили в шелтерах для жертв преследования, чтобы те снимали сами себя, часть фильма сняли на мобильные телефоны. Видеозаписи зашифровали и создали несколько копий, их вывезли из России на жестких дисках, ни один байт информации не был передан через интернет и не остался в стране.
В фильм вошли и чудовищные видеозаписи пыток и убийств.
«Я хочу сподвигнуть мировых лидеров действовать, я хочу, чтобы люди в России, которые терпят эти зверства, знали, что мы слышим их страдания», — объясняет Дэвид Френс.
Впервые фильм показали на фестивале независимого кино Sundance в США, где он получил специальную награду жюри за монтаж. Картину также удостоили двух премий на Берлинском кинофестивале.
