Пропагандисты объяснили, почему боятся указателей на беларусской латинице

В Беларуси чиновники выступили против использования беларусской латиницы в транслитерации на таблицах и в транспорте. Чем режим обосновывает такое решение?

Смотрите сюжет в нашем видео:

Режим Лукашенко продолжает борьбу с западным влиянием. С указателей улиц и общественного транспорта в Беларуси исчезнет транслитерация географических названий с беларусского языка буквами латинского алфавита.

Как сообщает «Зеркало», в одном из телеграм-каналов опубликовали докладную записку от имени Игоря Сергеенко, главы администрации Лукашенко.

Чиновник объясняет отказ от латиницы якобы необходимостью остановить продвижение «чужих письменных традиций и культурных ценностей».

«Идея о чужих письменных традициях либо лживо-демагогическая, либо не удивлюсь, что её просто продвигают неграмотные люди, которые сейчас оказываются наверху и делают это по принципу лояльности власти», – считает беларусский поэт, литератор и переводчик Андрей Хаданович.

Сегодня, по мнению Игоря Сергеенко, латиница на указателях усложняет восприятие информации и мешает ориентированию.

Двойной вариант написания появился на улицах Минска в 2014 году, специально к Чемпионату мира по хоккею, когда в страну приезжало много иностранцев.

«Это знак того, что это город мира, город, где рады гостям. Если кто-то говорит о неудобстве латиницы, скорее всего, это говорит человек, который воспитался, вырос в глубоком Русском мире», – комментирует ситуацию Андрей Хаданович.

Споры вокруг беларусской латиницы на таблицах и в транспорте разгорелись в конце прошедшего года с подачи провластных активистов. Среди них печально известная «инфоспецназовка» Ольга Бондарева. Использованию беларусской латиницы она посвятила ряд разгромных публикаций в своем телеграм-канале.

Вот, что писала лояльная Лукашенко активистка Ольга Бондарева:

«Видеть на Площади Победы над нацизмом латинку, на которой нацистские холуи издавали свои поганые агитки, это кощунство!!! Реально, аж в жар бросило от осознания. Это нужно остановить! И привести все информационные таблички в соответствие с Конституцией! У нас ДВА ГОСУДАРСТВЕННЫХ ЯЗЫКА! РУССКИЙ И БЕЛОРУССКИЙ!»

После этого и других подобных заявлений пропаганды в декабре 2022 года при администрации Лукашенко прошел Республиканский совет по исторической политике. Тогда конкретное решение по беларусской латинице принято не было. Сейчас, как следует из опубликованного документа, часть государственных органов по поручению режима уже отказалась от употребления латиницы.

Взгляд истории на беларусскую латиницу представляет Игорь Дудкин.

«Сегодня мне кажется это один из таких моментов, когда Беларусь пытается или давить, или торговаться с Россией. Мол, смотрите мы с вами близки, мы с вами готовы пойти на такой шаг, отказ от беларусской латиницы. На самом деле беларусская латиница показывает одну из уникальностей беларусов. Борьба с латиницей символизирует превращение официальной Беларуси в колониальный придаток русского мира», – подчеркивает историк Евгений Дудкин.

По мнению Евгения, не исключено такое развитие событий, при котором возможна отмена беларусскоязычных надписей и на кириллице.

Ирина Юрьева belsat.eu